Translate:
About
Renata Oliveira Munro is a NAATI certified translator -Portuguese/English.
Renata was born in Brazil, in the State of Minas Gerais. She completed 3 years of a Law degree in Brazil before leaving it all behind to move to Australia in 1995, guided by love and a sense of adventure for a new life!
In Australia, Renata completed an Occupational Therapy degree at the University of Sydney. She worked as an Occupational Therapist for many years before investing in her passion for languages and becoming a professional translator in 2009.
Renata has also studied for a graduate certificate in Applied Linguistics at Monash University. And in 2020, Renata completed a graduate certificate in Translating and Interpreting at RMIT University.
She has been a member of the Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) since 2013 and the Secretary for the QLD branch for 4 years. She continues to be an active committee member for the AUSIT QLD Branch.
Renata Oliveira Munro é uma tradutora certificada pela NAATI –Português/Inglês. Renata nasceu no Brasil, no estado de Minas Gerais. Ela estudou Direito por 3 anos no Brasil e se mudou para a Australia em 1995, deixando tudo para ir atrás de um amor e a aventura de uma nova vida!
Na Austrália, Renata se formou em Terapia Ocupacional pela Universidade de Sydney. Ela trabalhou como Terapeuta Ocupacional por muitos anos antes de investir na sua paixão por línguas e se tornar uma tradutora oficial (certificada) em 2009.
Renata também fez uma pós-graduação em Linguística Aplicada pela Monash University (Melbourne). E em 2020, Renata finalizou outra pós-graduação em Tradução e Interpretação pela RMIT University (Melbourne). Renata é tradutora membro da AUSIT (Instituto Australiano de Tradutores e Interpretes) desde de 2013 e foi Secretária da AUSIT QLD por 4 anos. Ela continua integrada no comitê da AUSIT QLD.
Eu sou da América do Sul,
Eu sei, vocês não vão saber …
Sou do ouro …
Sou do mundo, eu sou Minas Gerais
Milton Nascimento